"المُحقق الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Detective que

o Detective que investigava o desaparecimento da Melanie disse que lhe contou que ela foi ter com um ex-namorado em Filadélfia.
سيّد (ويلر)، المُحقق الذي حقق في إختفاء (ميلاني) قال أنّك أخبرته أنّها ذهبت لخليلها السابق في (فيلادلفيا).

o Detective que vimos domingo à noite.
المُحقق الذي رأيتـه بالقرب من شارع (فايلز) ليلة الـأحد.

Foi o Detective que vimos domingo à noite.
كان المُحقق الذي قابلناه ليلة الـأحد قُرابة شارع (فولز)

- E mais... o Detective que investiga o crime tem certeza que ela esteve lá.
المُحقق الذي حقق بمقتل (ميراندا) كان مُتأكّداً أنّها مكثت في الملجأ.

E o Detective que esteve no caso desde o início, Detective J. Ransone?
و المُحقق الذي كان يعمل على القضيةمنذُالبداية... . مُحقق (جاي رانسون)؟

Bem, o Detective que estava a trabalhar no caso, Raglan, disse que foi apenas aleatório.
حسناً، المُحقق الذي كان يعمل على قضيّتها... (راغلن)... قال أنّها جريمة عشوائيّة، لكن...