| Então fiz o seu prato favorito e vamos ver "Jogos Mortais 4", com comentários do Director. | Open Subtitles | هذه أكلتها المُفضلة، وبعدها سنشاهد فيلم "المنشار الرابع" نُسخة المُخرج. |
| O Director dá as ordens, | Open Subtitles | المُخرج يُصدر الأوامر، |
| O proprietário estava lá com o Director e os advogados deles. | Open Subtitles | {\pos(190,240)} المالك كان هُناك مع المُخرج ومُحامِيهِم. |
| Eu disse à primeira dançarina que o realizador despedia quem fizesse muitos movimentos com as mãos. | Open Subtitles | قلتُ لأوّل راقصة أنّ المُخرج سيطرد أيّ شخصٍ يُضيف حركات يدٍ كبيرة. |
| Está com o realizador. | Open Subtitles | إنّه هناك في الداخل مع المُخرج. |
| Porque o diretor quer um velho edificio.. ..e este lugar encaixa perfeitamente. | Open Subtitles | إنه مناسب تماماً لما يريده المُخرج |
| É o Director? | Open Subtitles | - هل أنت المُخرج ؟ - |
| Director! | Open Subtitles | قم بإخراجه! المُخرج! |
| Jake? Ele é o Director. | Open Subtitles | (جايك) . انهُ المُخرج |
| O realizador é David O. Russell, e oferecem-te 9 milhões de dólares. | Open Subtitles | (ديفد أورسل) المُخرج يعرضون عليك 9 مليون |
| Mataste o realizador. | Open Subtitles | لقد قتلتَ المُخرج |
| Acho que o realizador me quer comer. | Open Subtitles | المُخرج يريد استحقاري |
| - Acabei de ouvir o realizador a reclamar das mãos de jazz, e estava curioso para saber o que o deixara tão chateado. | Open Subtitles | لقد سمعتُ المُخرج للتو يتحدّث بصخبٍ حول "جاز الأيدي"، -لذا كنتُ فُضولياً لأعرف ما جعله غاضباً . |
| Porque o realizador queria substituir a Deandra pela Sharon. | Open Subtitles | لأنّ المُخرج أراد إستبدال (دياندرا) بـ(شارون). |
| Que não pensam em mim como o "diretor Bob" | Open Subtitles | لأنكم لا تُعاملاني على أنني "المُخرج (بوب)" |
| Lamento, senhor diretor. Mas... | Open Subtitles | عُذراً، سيدي المُخرج |
| Não. não! - Sou Derek Catrell, o diretor. | Open Subtitles | أنا (هاوي كاتريل)، المُخرج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 