"المُخيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acampamento
• o campo

Não vimos uma única pessoa... desde que montámos o acampamento.
لم نرى حتى شخصاً واحداً منذ أن أقمنا المُخيم

Ninguém fechou o acampamento, e as crianças estão a caminho.
اسمعي، لم يُغلق أي أحد المُخيم لذلك الأطفال في طريقهم الآن

De qualquer modo, assim que os tivermos... podemos começar a trazê-los de volta ao acampamento.
، على أيّ حال، عندما نجدهم نستطيع أن نقودهم قريباً من المُخيم

Temos que ver como manteremos as armas no acampamento, onde iremos guardá-las, e quem terá acesso.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

- Vai encerrar o campo?
ماذا يحدث حـتى يتم إلغاء المُخيم ؟

Sarah estava a avisá-la para nunca mais lhe ligar de novo ou o meu pai iria mandá-la para o acampamento.
وكانت تُحذرها بأن لا تتصل في هذا المكان مرة اُخرى. وإلا سيُرسلها ابي الى المُخيم.

Apesar da minha pressa em partir, o meu coração consolava-se sempre que passeava pelo acampamento e uma pequena parte de mim arrependia-se da minha fuga iminente.
برغم من أنني مُتحمسة على الرحيل تزداد ضربات قلبي كُلما ذهبت إلى المُخيم وجزء مني مُتأسف على رحيلي الوشيك

Temos de levantar o acampamento e seguir para leste, para as montanhas.
علينا إزالة المُخيم و التوجه شرقاً في الجِبال

Levantamos o acampamento. Continuaremos a avançar.
سنُزيل هذا المُخيم و نمضي قُدماً مرة أخرى

Enquanto isso, o acampamento sofreu grandes mudanças...
في ذلك الوقت تغير المُخيم بشكل كبير

Quero que te divirtas no acampamento, está bem?
أريدك أن تحظي بالمرح في المُخيم. حسناً؟

R2... ficas aqui a vigiar o acampamento.
(آر 2), ابقى هنا و قم بحراسة المُخيم

No acampamento, não eras assim.
لستِ كما كنتِ في المُخيم ...

Longe do acampamento.
-بعيداً عن المُخيم

Levantem o acampamento!
أزيلوا المُخيم!

Levantem o acampamento!
احزموا المُخيم

Vamos voltar para o campo.
حسناً , يا رفاق عودوا إلى المُخيم