"المُديرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Directora

A Directora tem um doutorado em Desenvolvimento Infantil.
المُديرة لديها درجة الدكتوراه في تنمية الطفل.

Grande Directora Liu, como está?
إلقِ التحيّة هلى المُديرة (لو) عندما تلتقيها.

A Directora Liu tem cuidado do Dafu nos últimos 9 anos.
المُديرة (لو) كانت تعتني بـ(دافو) لتسعة أعوام.

Directora!
أيّتها المُديرة.

Ouviste a Directora.
لقد سمعتِ ما قالتُه المُديرة.

Olá, sou Kendra Park, Directora executiva.
مرحباً، أنا (كندرا بارك)، المُديرة التنفيذيّة.

A Directora da maior empresa de telecomunicações que foi atingida na própria casa, pelo seu marido, Chad Bryson.
المُديرة التنفيذيّة العاملة بجهد لشركة اتصالات كبيرة والتي قُتلت في منزلها بواسطة زوجها (تشاد بريسون).

Não me importo se está numa reunião. Diga à Directora Cooper que há uma emergência.
لا أهتمّ بنوع الإجتماع الذي تحضره، أخبري المُديرة (كوبر) أنّ هُناك حالة طارئة.

Tanto quanto eu adoraria promover sua criatividade, eu penso que talvez Directora Jess ou Directora Day...
على قدر ما أحب أن أقوم برعاية إبداعكم أعتقد أن المُديرة (جيس) أو المُديرة (داي)

Peço desculpa, estamos cá para ver a Directora Liu.
المعذرو، نحنُ هنا لرؤية المُديرة (لو).

A Directora Liu reformou-se no ano passado.
لقد تقاعدت المُديرة (لو) العام الماضي.

Sem a Directora Liu e esta escola,
دون المُديرة (لو) وهذه المدرسة،

Aqui é a Directora Lawton, gostava de os lembrar que a escola Brooklyn de Ciências e Humanas fecha às 17 horas, obrigada.
هذه المُديرة (لوتون) تُذكّركم أنّ مدرسة بروكلين) للعلوم والدراسات الإنسانيّة) .ستُغلق في تمام الساعة الخامسة مساءً .شكراً لكم

Dafu, a Directora não está.
(دافو)، المُديرة ليست هُنا.

Como está a Directora Liu agora?
كيف حال المُديرة (لو) الآن؟

É a Directora Liu.
إنّها المُديرة (لو).

Directora Shultz.
المُديرة (شولتز).

Directora Molina.
المُديرة (مولينا).

Directora Liu?
المُديرة (لو)؟