"المُستذئبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rafeiros
• lobisomens
• Rafeiro

Se conseguirmos achar a correcta então encontraremos os Rafeiros.
إذا استطعنا ايجاد المصنع الحقيقي سنجد حينها المُستذئبين

Isto é muito mais do que matar alguns Rafeiros.
هذا اكبر من ان يقتلوا قليل من المُستذئبين فقط

Os Rafeiros estão a ficar desesperados se estão a usar humanos para fazer o seu trabalho sujo.
المُستذئبين يئسوا إذا ما جلبوا إنسان ليقومو بعملهم القذر

Acho que está na hora de partirmos. Encontrar mais lobisomens.
أعتقد بأنه حان الوقت لنا كي ننتقل ونعثر على بعض المُستذئبين.

De certeza que há por aí alguns lobisomens simpáticos ansiosos por ter amigos.
أنا على يقينً بأنه يُوجدُ بعضُ المُستذئبين اللُطفاء

Eu estava... a ter uma altura dificil com a disciplina de um Rafeiro.
كُنت أعاني من وقت صعب بتأديب أحد المُستذئبين

O resto dos Rafeiros ainda anda por aí e estão numa caminhada de assassinatos.
باقي المُستذئبين لازالو بالخارج وهم في روحانية القتل

E como todos Rafeiros não lhe será permitido ficar num local.
ومثل كل المُستذئبين فهي لن يُسمح لها ان تبقى في مكان واحد

Os Rafeiros apanharam-me.
شُكرا لله , اعتقدت أنك ميت المُستذئبين , مُحتجزيني

Quero acreditar, mas a verdade é que os Rafeiros te pouparam.
أريد تصديقك , لكن الحقيقة أن المُستذئبين أطلقوا سراحك

Talvez ela nos leve até onde os Rafeiros estão escondidos.
ربما تقودنا لأين يختبئون المُستذئبين

Esses Rafeiros precisam ser detidos de uma vez por todas.
هاؤلاء المُستذئبين يجب أن نوقفهم للأبد

Os Rafeiros estão a tentar matar a nossa rede de apoío.
المُستذئبين يحاولون قتل شبكة مساعديننا

Estas histórias de lobisomens não são verdade, pois não?
قصصُ المُستذئبين هذه ليست حقيقيه، أليس كذلك؟

Eu não acreditava em lobisomens até ver o desenho.
كُنتُ في ريبةِ مِن أمر المُستذئبين حتى رأيتُ هذا الرسم

Aquele é a dança interpretativa tradicional dos lobisomens para chamarem outros lobisomens.
هذه رقصةُ المُستذئب التوضيحيه يفعلونها لاستدعاء المُستذئبين الأخَر جميلٌ جداً

O grande caçador de lobisomens está na Ravina do Urso Morto,
صائدُ المُستذئبين العظيم في وادي الدببة النافقه

Devíamos chamar-te Danças com lobisomens.
لابُدَّ أن نُسميكَ بالراقص مع المُستذئبين

Um Rafeiro sozinho não tem hipótese contra ti.
ومجموعة قليلة من المُستذئبين لا تستطيع التغلب عليك

Quem te disse isso? Um comportamento tipíco de um Rafeiro.
من قال ذلك؟ هذا نموذج قتال المُستذئبين