| Vêem? Isso é brilhante. Vou buscar um gravador. | Open Subtitles | نظرتوا، هذا رائع ، يا صاح سأجلب المُسجّل |
| Vinte minutos depois o gravador capturou um ruído fraco. | Open Subtitles | بعد عشرون دقيقة ، المُسجّل إلتقط بعضاً من الضوضاء |
| Já foi verificada. E foi comparada com o gravador de voo. | Open Subtitles | تم التحقق من ذلك وقُورنت مع المُسجّل على الطائرة. |
| Dê-me o gravador. | Open Subtitles | اعطني المُسجّل الصوتيّ. |
| Pelo menos é o nome da pessoa que tem o telefone registado. | Open Subtitles | وعلى الأقل هذا الإسم المُسجّل على الهاتف |
| Levanta aí o rádio. Levanta a música do gravador. | Open Subtitles | شغل المُسجّل وضع الشريط |
| Aquele gravador e os ficheiros da Aktaion foram codificados... | Open Subtitles | هذا المُسجّل وملفات (الأكتيون) تلك كانت مُشفّرة |
| - Vamos precisar do gravador. - Sim. | Open Subtitles | -صحيح، سنحتاج لذلك المُسجّل . |
| O carro está registado em nome de Robert Keaton. | Open Subtitles | "مالك السيارة المُسجّل يُدعى "روبرت كيتون |
| Pelo que soube, é o único telemóvel registado em nome de Justin Marquette. | Open Subtitles | بقدر ما أعرف، هذا هُو الهاتف الوحيد المُسجّل لـ(جستين ماركيت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 