| Sei que está tentando ajudar e agradeço... mas se eu começar a rezar, vou me sentir hipócrita. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تُحاولُ المُسَاعَدَة وأنا أُقدّرُ هذا، لكن إذا بَدأتُ بالصَلاة الآن سأشعر أني منافق. |
| Ela diz que gostava muito de a ajudar. | Open Subtitles | قالتْ إذا إحتجتَ يَدّ هي تَحبُّ المُسَاعَدَة. |
| Não posso ajudar a não ser que tenha factos. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة مالم عِنْدي الحقائقُ. |
| Estava apenas a tentar ajudar o teu traseiro medricas. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أُحاولُ المُسَاعَدَة ذنبك القامط |
| Capitão Gordon, proíbo-o de apoiar e ajudar o inimigo. | Open Subtitles | نّقيب جوردن، أحذرك من إعْطاء الراحةِ وتقديم المُسَاعَدَة إلى العدو |
| Só podes ajudar daqui a 15 anos. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ المُسَاعَدَة ل15 سنةِ أخرى. |
| É simpático da tua parte, estás a tentar ajudar. | Open Subtitles | أعتقد ذلك حلوُّ، أنت تُحاولُ المُسَاعَدَة. |
| Estou ajudar a minha equipa a ganhar. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ المُسَاعَدَة ألعاب كرة فوزِ فريقِي. |
| Jeliza-Rose, por favor... Eu quero ajudar a salvar a Mustique. | Open Subtitles | جولايزا روز ,ارجوكِ أُريدُ المُسَاعَدَة في انقاذ مستيك |
| Depois de me tratarem, farei o programa de formação... e dedicarei a minha vida a ajudar as outras pessoas. | Open Subtitles | بعد أن يُثبّتُني، سَآخذُ البرنامج التدريبي، ويُكرّسُ حياتَي إلى المُسَاعَدَة على الناسِ الآخرينِ. |
| Sinto não poder ajudar, mas percebi que perdeu o seu também. | Open Subtitles | لا أستطيعُ المُسَاعَدَة لكن ألاحظُ أنك تفتقد مروحيتك أيضا |
| Da próxima vez que eu ver a cabeça flutuante do teu pai, vou-lhe contar ele que te recusaste a ajudar. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما أَرى رآسَ أبانا العائِمِ، سَأُخبرُه أنك رَفضتَ المُسَاعَدَة. |
| Podia ter durado a noite toda, mas o pai da Jen k é canalizador, e ela conseguiu ajudar. | Open Subtitles | كَانَ سَيَأْخذُ طوال اللّيل، لَكنّ أب جين كـاي سبّاك، و كَانتْ قادرة على المُسَاعَدَة. |
| Acho que posso ajudar. | Open Subtitles | أنا قَدْ أكُون قادر على المُسَاعَدَة هناك. |
| Quero ajudar o mais possível. | Open Subtitles | أَعْني، أُريدُ المُسَاعَدَة على أية حال بأنّني يُمْكِنُ أَنْ. |
| Mas, acho que conheço alguém que pode ajudar. | Open Subtitles | لكن أعتقد أَعْرفُ شخص ما يَسْتَطيع المُسَاعَدَة. |
| Beba apenas o seu café. Não tente ajudar. | Open Subtitles | فقط اَشْربُ قهوتَكَ لا تُحاولْ المُسَاعَدَة |
| - Sinto-me culpado por si, por isso quero ajudar. | Open Subtitles | - شَعرتُ بالأسى عليك، لذا أردتُ المُسَاعَدَة. |
| - Estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | النظرة، أُحاولُ المُسَاعَدَة هنا. |
| Só tentei ajudar. | Open Subtitles | كُنْتُ فقط أُحاولُ المُسَاعَدَة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 