| O ponto é que eu entrei no plano dela e agi de forma natural para não estragar a surpresa. | Open Subtitles | أنني تماشيت مع خِطتها وتصرفت بطبيعتي حتى لا أفسد المُفاجئة |
| Por falar na minha visita surpresa ontem, decidi fazer um jogo limpo. | Open Subtitles | بالتحدث عن زيارتي المُفاجئة بالأمس ، قررت الإنقلاب واللعب بنظافة |
| Para ires à tua despedida de solteiro surpresa. | Open Subtitles | من أجل "حفلة وداع العزوبية" المُفاجئة الخاصة بك |
| Oh, espero não estar atrasada para a festa surpresa do primeiro dia de escola da Max. | Open Subtitles | أتمنّى إنّي لم أتأخّر حفلة (مـاكـس) المُفاجئة لأوّل يوم مدرسيّ لها. |
| Então, como é? A minha festa surpresa é depois desta? | Open Subtitles | -إذن ماذا، هل حفلتي المُفاجئة بعد هذه؟ |
| - É o elemento de surpresa. | Open Subtitles | - عنصر من المُفاجئة . |
| surpresa? | Open Subtitles | . المُفاجئة ؟ |
| - A razão para a visita surpresa. | Open Subtitles | -سبب الزيارة المُفاجئة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 