"المُمكنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• possível

Uma explicação possível é que até há pouco tempo, não era muito importante.
قد يكون أحد التفسيرات المُمكنة أنه حتى الآونة الأخيرة، لم يكن الأمر في الحقيقة مهمًا.

Sailau mata a raposa o mais rápido possível.
يقتل سيلاو الثعلب بالسرعة المُمكنة.

Só seria possível se o Espírito Santo tivesse engravidado Maria, porque seria sangue de uma mulher, o único que correria nas suas veias.
حسنا, الطريقة الوحيدة المُمكنة لحدوث هذا هى أن الروح القدس جعل (مريم) تحمل وإلاّ لكان دم أُنثى

Com base na possível taxa de interacção letal dos inibidores, conseguiu reduzir o possível período do envenenamento entre a 1h30 e as 4h30.
على أساس التفاعلات القاتلة المُمكنة لمثبطات (مونو أمينو أوكسيداز)، كانت قادرة على تحديد نطاق زمن التسمّم ما بين الـ1: