"المُميتَة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• letal

Dizem que a injeção letal é a menos dolorosa.
يَقولونَ أن الحُقنَة المُميتَة هيَ الأقلُ إيلاماً

E ao outro, arruma-o para a injeção letal.
و الابن الآخَر ستَتَسَبَب لهُ بالإعدام بالحُقنَة المُميتَة

E a injeção letal não é uma droga?
حسناً، أليسَت الحُقنَة المُميتَة عَقاراً؟

Enquanto vigia a área, está autorizado a defender o cordão com força letal.
بما أنّك تأمّن المنطقَة، أنتَ مُفوّض للدفَاع عن الحَاجز الوقائي مع القوّه المُميتَة.

Esta nova lei devolve à pena de morte a nosso estado e limita as opções do condenado à injeção letal ou à cadeira elétrica, e tenho confiança em que esta versão sustentará toda revisão judicial.
هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي

Sabe o que é estar esperando a pena de morte, contando os dias... sabendo que seu futuro não é mais que a ponta afiada de uma injeção letal?
تعلَم، عِندما تكونُ في ...وَحدَة الإعدام، و تعُدُ الأيام عارفاً أنَ كُلُ ما يَحملهُ مَستقبلُك هوَ الطَرَف الحاد للإبرَة المُميتَة