"المُنظمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• organização
• organizado
• Sandstorm
• BNM
• Associação
• cartel
• Sanctum
• Visualize
• dos Thrushes

Cada agente recebe uma apólice quando se juntam à organização.
كلّ عميل يُسجّل بوليصة تأمين عندما ينضمّ إلى المُنظمة.

Não entramos para esta organização para matar pessoas inocentes.
لم ننضم لتلكَ المُنظمة لنقتل أناسٌ أبرياء.

Uma resposta violenta às minhas tentativas de acabar com o crime organizado.
الذي كان بمثابة رداً عنيفاً لجهودي .في القضاء على الجريمة المُنظمة

A unidade de Crime organizado tenta apanhar este tipo há anos.
قسم الجريمة المُنظمة كانوا يُحاولون القبض على هذا الرجل لسنوات.

Mas precisamos dar um jeito de chegar ao centro de Sandstorm.
لكن علينا البدء في شق طريقنا نحو قلب المُنظمة

A Samar foi raptada. A BNM levou-a.
ـ لقد اختطفتها المُنظمة للتو ـ تحدثي ببطيء

Ele usou o pré-pago que a Associação lhe deu.
إنّه يستخدم الهاتف الذي أعطيته إيّاه المُنظمة.

Esta organização criminosa de que ele faz parte, raptou-te.
هذه المُنظمة الإجرامية, لقد عمل على إختطافك.

É verdade que ele tentou dar a impressão de que era uma organização muito grande.
لقد كان الأمر حقيقياً بأنهُ كان يُحاول أن يخلق إنطباعاً، بأن هُناك تِلك المُنظمة الكبيرة.

Pelo que notamos, tens o suficiente para prender metade da organização.
ممّا رأيناه، فقد وجدتِ ما يكفي للإطاحة بنصف المُنظمة.

Já cometeste crimes em nome dessa organização anteriormente.
لقد ارتكبت جرائم نيابة عن تلك المُنظمة من قبل.

Contra os desejos de quase todos da organização, mas foi avisado.
لقد خيبت اماني مُعظم اعضاء المُنظمة. لكنني حذرتك سلفاً.

Então, ninguém no Crime organizado conseguiu dizer-nos quem é ele?
لم يتمكن أحد فى الجريمة المُنظمة من إخباركم بهويته ؟

É dirigido por albaneses ligados ao crime organizado.
يتمّ إدارة المكان بواسطة ألبانيين لهم رابطة بالجريمة المُنظمة.

Está bem, verifica na base dados da unidade de crime organizado novamente.
حسناً، تواصل مع قسم مُكافحة الجريمة المُنظمة مُجدّداً.

É outro nível de crime organizado.
إنه يأخذ الجريمة المُنظمة إلى مستوى جديد كُلياً

Se Sandstorm é metade do que vocês dizem,
وإذا كانت المُنظمة بنصف الجودة التي تتحدثين عنها

Sandstorm tinha alguém dentro da NSA.
كان لدى المُنظمة جاسوساً بداخل وكالة الأمن الوطني

Os resultados de possíveis membros da BNM que tenham entrado no país, todos os perfis que excluímos.
لأعضاء المُنظمة المُحتملين الذين قد يكونوا دخلوا البلاد جميع رحلات الطيران والملفات الشخصية لهم

A Associação não gosta de pontas soltas. Eles detestam.
المُنظمة لا تحبّ الأعمال العالقة.

O cartel está à espera do pagamento dentro de algumas horas.
فإنّ المُنظمة تتوقع إستلام الدُفعة خلال ساعات.

-Se tiver razão e a Sanctum Corporation me abandonou, então ninguém me pode manter a salvo.
إذا كُنت مُحقاً وقامت المُنظمة بالتخلي عني ، فلا يوجد شخصاً ما يستطيع المُحافظة على سلامتي

Ele descobriu muitos podres da Visualize para o website.
لقد نشر العديد من القصص المُذلة عن المُنظمة على موقعنا الإلكتروني على الشبكة.

Tudo o que temos dos Thrushes... que é nada.
كل شيء نملكه بشأن المُنظمة والذي يُعد لا شيء