| Então temo que não temos outra opção senão desistir do pónei. | Open Subtitles | إذن فليس أمامنا حلول سوى التخلّص من المُهر. |
| Vou lhe comprar aquele pónei que ela me está sempre a pedir. | Open Subtitles | سأشتري لها المُهر الذي تطالب به دائماً. |
| Ele é muito mais alto do que um pónei mongol. | Open Subtitles | إنه أكثر ثباتاً من المُهر المغولي |
| Mas os veterinários arranjaram uma intervenção para tratar desse síndroma de rejeição do potro que envolve o aumento da oxitocina na égua. | TED | ولكن الأطباء البيرطيين قد لجأوا إلى تدخل للتعامل مع أعراض رفض هذا المُهر يتضمن زيادة الأوكسيتوسين لدى الفرس. |
| Meninas, olhem o pónei. | Open Subtitles | أيها الفتيات! ، انظرن إلى هـذا المُهر |
| Primeiro não querias que comprasse o pónei. | Open Subtitles | في البداية لم تريدي المُهر. |
| Por isso é que desisti do pónei. | Open Subtitles | ولهذا تخليت عن المُهر. |
| pónei mexicano maluco 2, Burt 0. | Open Subtitles | المُهر المكسيكي الأحمق، اثنين، (بيرت)، صفر. |
| A Lisa ama-me. O pónei fica. | Open Subtitles | (ليسا) تحبني، سيبقى المُهر. |
| O Meu pónei. | Open Subtitles | لعبة المُهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 