| Têm umas instalações muito boas. É uma unidade móvel, Charlie. Nunca viste uma? | Open Subtitles | وحدة عمليات جيدة لديكم هنا انها وحدة رادارية تشارلي الم ترى واحدة من قبل |
| Nunca viste alguém jogar à "bola de sombra". | Open Subtitles | الم ترى أحد من قبل يلعب بكرة مخفية؟ |
| Nunca viste as minhas telenovelas espanholas? | Open Subtitles | الم ترى صابون اوبرات الاسباني ؟ |
| Estamos a reformar esta câmara. Não viste o projecto? | Open Subtitles | نحن سوف نجدد القاعة الم ترى التصميمات ؟ |
| - Estás doido. Não viste o semáforo? | Open Subtitles | لقد جننت الم ترى هذه الإشارة ؟ |
| Você ainda não viu a 10a. edição, do Dicionário, Smith? | Open Subtitles | الم ترى القاموس يا سميث, الإصدار العاشر؟ |
| - Nunca viste um sutiã? | Open Subtitles | ماذا ؟ الم ترى حمالة صدر قبل ذلك ؟ |
| Nunca viste verdinhas? | Open Subtitles | الم ترى اموالاْ من قبل ؟ |
| Nunca viste uma perna, ou quê? | Open Subtitles | الم ترى ساقاً من قبل؟ |
| Tens a cabeça tão enfiada no teu cu, que Não viste a jogada! | Open Subtitles | رأسك في مؤخرتك الم ترى المباراة |
| Raas, Não viste? | Open Subtitles | راس الم ترى ذلك؟ |
| A sério. Não viste aquele filme sobre isso? | Open Subtitles | للحقيقة الم ترى ذلك الفيلم؟ |
| Não viste o sorriso da Filha da Terra? | Open Subtitles | الم ترى "فتاة الطبيعة" تبتسم ؟ |
| Não viste a cocaína? | Open Subtitles | الم ترى الكوكاين؟ |
| Por acaso não viu nada de invulgar ou suspeito nessa noite? | Open Subtitles | الم ترى اي شي مثير للشبهة او غير عاديا في تلك الليلة |
| Eles são traidores e você ainda não viu o caos que eles estão a criar. | Open Subtitles | انهم خونة الم ترى الفوضى التى يصنعوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 