عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الم تسمع ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não ouviste o que
| Põe-te a andar! Não ouviste o que Gulab disse? | Open Subtitles | هيا اخرج من هنا الم تسمع ما قالت لك جولاب |
| Não ouviste o que dissemos? | Open Subtitles | الم تسمع ما قاله لك؟ |
| Não ouviste o que disse a Sra. Allen? | Open Subtitles | الم تسمع ما قالته السيدة (الين) ؟ |