عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الم تفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não percebes
-
Não entendeu
-
Será que não entendes
| Não percebes, pois não? | Open Subtitles | الم تفهم ، اليس كذلك ؟ |
| Não entendeu o que acabei de dizer? | Open Subtitles | الم تفهم ما قلته للتو يا رجل ؟ |
| Não entendeu? | Open Subtitles | الم تفهم ؟ |
| Não precisas de te preocupar, Claus. Será que não entendes? | Open Subtitles | لا داعي للقلق,كلاس الم تفهم بعد؟ |
| - Será que não entendes, meu? | Open Subtitles | الم تفهم يا اخي ! |