عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الم تكن تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não sabias
| Mas Não sabias que todos os nossos homens moram aqui connosco? | Open Subtitles | الم تكن تعلم ان كل رجالنا يقيمون هنا معنا؟ |
| - Não sabias isso? | Open Subtitles | ـ الم تكن تعلم بهذا؟ |
| Não sabias que o Verone estava a testar-nos? | Open Subtitles | الم تكن تعلم بأن (فيرون) كان يختبرنا ؟ |