"الناتشوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nachos

Não sabia que podíamos fazer um lucro de 22$ com nachos.
لم ادرك اننا بإستطاعتنا ان نحقق 22 دولارا من الناتشوز

Os nachos Suecos dele fizeram sucesso na festa de fim de ano.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

O homem gosta de nachos velhos e sapatos alugados.
الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة

Com quem tenho que ir para a cama para ganhar um balde de nachos?
من علي ان اذهب اليه كي احصل على صحن من الناتشوز ؟

A minha escola serve nachos todos os dias e três quartos dos alunos do liceu escolhe os nachos.
مدرستي لديها ناتشوز كل يوم للطلاب وثلاثة أرباع طلابنا في المدرسة الثانوية يختارون الناتشوز

É difícil para os jovens tentarem ser saudáveis, porque vemos os amigos a comer batatas fritas, chili, nachos, e todo aquele frango frito e comidas gordurosas, mas continuam magros e com bom aspeto.
من الصعب نحن المراهقين أن نحاول أن نكون صحيين لأنك ترى كل أصدقائك يأكلون الناتشوز والبطاطس المقلية بالجبن الحارة

Os nachos de marisco podem vir sem o cheddar derretido?
أيمكنُني الحصول على الناتشوز البحري لكن بدون جُبن؟

A coisa perfeita para celebrar a vossa volta a salvo, são os meus famosos nachos suecos.
إنَّ أفضل ما نحتفي بهِ بمناسبةِ عودتكما سالمينِ هو الناتشوز السويديةُ خاصتي

Querido, aqueles nachos foram os mais incríveis da minha vida.
حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق لكن ليست بروعة

Eu sei. "nachos" são "nachos". Aqui.
حسنا لكن مقبلات الناتشوز لاتزال لذيذه

É o pai que gosta de festas e nachos.
هذه حفلة توزيع "الناتشوز" على الجميع على حساب أبّي.

Este lugar é bom. Sinto que devíamos pedir nachos e uma rodada de Margaritas.
هذا المكان رائع، أشعر كأنّه يجب أن نأكل "الناتشوز"، ونطلب إبريقا من "المارغاريتا".

Cervejas grátis, e uma taça gorila de nachos.
جعة مجانية ، وعاء كبير من الناتشوز

O miúdo comeu um dos meus nachos!
هذا الطفل أكل واحدة من الناتشوز.

Na verdade, isso é interessante, porque acho que estávamos tu e eu sobre um prato de nachos a assistir a um jogo de basquetebol quando me disseste que uma refeição depende da pessoa que está contigo.
لأني اعتقد حين كنا انا وأنتِ "نتشارك صحن "الناتشوز "امام مباراة "كليبرز" و"سوبرز "فريقي كرة سله"

Sim, queríam nachos.
لقد سألتهم اذا كانوا يرغبون في الناتشوز

Quase que me esquecia dos nachos.
لقد كدت أنسى "طبق الناتشوز" الخاص بي.

Quando o empregado me trouxe os nachos à volta de um jalapeño estava o meu anel de noivado.
وعندما أحضر النادل طبق (الناتشوز ) لي كان بداخله

E a clássica história dos nachos.
أنتن يا فتيات تمثلن بصعوبة لتتابعن حسنا ، قصة طبق ( الناتشوز ) المعروفة

Comeste muitos nachos.
لقد أكلت الكثير من الناتشوز