| Daí, o efeito de abstinência súbita e o ressurgimento da dor causada pelo seu problema subjacente, fase final da diabetes com gangrena das extremidades inferiores, acho. | Open Subtitles | ولهذا حدث لديك رد الفعل الأنسحابي والألم المتزايد الناجم عن حالتك الأساسية وهي السكري في مرحلته الأخيرة والغنغرينا في أطرافك السفلية كما أظن. |
| A nossa estimativa de tempo para o oxigénio não levou em conta a respiração profunda causada pelo medo. | Open Subtitles | إطارنا الزمني لمخزون الأوكسجين لم يأخذ في الإعتبار التنفس العميق الناجم عن الخوف. |
| Estamos bem ao corrente da situação de discórdia causada pelo Capitão Vane. | Open Subtitles | نحن ندرك جيداً الخلاف الناجم عن استعطاف الكابتن (فاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 