| É a nova empregada onde bebo o café. | Open Subtitles | أنا أعرفها بالفعل إنها النادلة الجديدة في المقهى |
| Meu, tens de ver a nova empregada. | Open Subtitles | يا صاح، يا صاح.. عليك أن ترَ هذا النادلة الجديدة هُنا، يا رجل. |
| Topem-me só a nova empregada. | Open Subtitles | انظر النادلة الجديدة |
| Vim ver a nova empregada. | Open Subtitles | جئت لأرى النادلة الجديدة |
| Aquela nova empregada. É o que se passa. | Open Subtitles | ها هى النادلة الجديدة |
| - A nova empregada de mesa do Merlotte? | Open Subtitles | النادلة الجديدة بـ الحانة ؟ |
| Hoje eu devia estar num encontro com a Sheila, a nova empregada de bar da base aérea. | Open Subtitles | كان يُفترض الليلة أن أكونمع(شيلا)فيموعد ... النادلة الجديدة في ... القاعدة الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 