| Certo, agora as redes devem estar todas a funcionar a partir de dez routers Ethernet que conectam todos os servidores para a conferência com um firewall ligado. | Open Subtitles | اعتقد الان ان الشبكة جاهزة مع 10 مداخل للانترنت وموصلة مع السيرفر من اجل المحادثة وتم تفعيل الجدار النارى |
| KITT, estou a enviar uma aplicação que deve conseguir penetrar a firewall do Cooperton. | Open Subtitles | كيت ، أنا أرسل إليك برنامجا ينبغي له أن يخترق الجدار النارى لحاسب كوبرتون |
| Já ultrapassei a segunda firewall. | Open Subtitles | لقد تجاوز بالفعل الجدار النارى الثانى |
| A tua irmã está a quebrar a firewall do computador do Orion. | Open Subtitles | إختك تخترق الجدار النارى " لحاسب "أوريون |
| Como é que passaste pela firewall do Parsons? | Open Subtitles | كيف تخطيت الجدار النارى لبارسونز؟ |
| Vais anular manualmente a firewall da companhia e o Schiller transfere a fórmula da vacina do seu gabinete para um servidor canadiano. | Open Subtitles | (سوف يلغى يدويا الجدار النارى (الحاجز وشيلر سوف ينقل الصيغه الى موقع كندى على الانترنت |
| O firewall bloqueou a localização. | Open Subtitles | تحديد مكانه تم منعه بسبب الحائط النارى (الفاير وول) |
| - Acerca da firewall? | Open Subtitles | - ماذا عن الحائط النارى ؟ |
| O Mark pediu-me par passar a firewall IPC e montar um servidor numa porta proxy. | Open Subtitles | مارك) طلب منى أن أمر من) ...حائط "آى بى سى" النارى لأقوم بإعداد منفذ سيرفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 