"النار على نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um tiro
• se matou
• Suicidou-se
• matou-se com a
• Matou-se com um

O Alex Standall deu um tiro na cabeça, ontem à noite.
أليكس ستاندال أطلق النار على نفسه في الرأس الليلة الماضية

Não te posso dizer. Mas quando ele soube, deu um tiro nos miolos.
لن أستطيع أن أخبرك , ولكن لما عرف باجز بما حدث أطلق النار على نفسه

Seu marido, oficial da Guarda Escocesa, se matou.
زوجها الكولونيل أرمسترونج و الذى كان أحد الضباط البواسل فى الحرس الأسكتلندى أطلق النار على نفسه

Porque não se matou em casa?
لماذا لم فقط اطلاق النار على نفسه في المنزل؟

Um pouco de compaixão, o miúdo Suicidou-se.
انظروا حسبكم قليلًا من الرحمة، لقد أطلق الشاب النار على نفسه

Ele matou-se com a tua arma, certo?
أطلق النار على نفسه بسلاحك، أليس كذلك؟

Na semana passada, matou-se com um tiro.
في الأسبوع الماضي، أطلق النار على نفسه

O agente Mulder morreu a noite passada, aparentemente, de um tiro que disparou na cabeça.
العميل مولدر مات مساء أمس.. من إطلاقه النار على نفسه برأسه.

Dá um tiro na cabeça e acaba com o braço atravessado no peito?
أطلق النار على نفسه في الرأس و بطريقة ما عقدت ذراعاه على صدره في النهاية؟

O sacana mata a mulher e os dois filhos, ao estilo de execução, depois dá um tiro na garganta, mais dois no estômago e, mesmo assim, não conseguiu fazer o serviço.
الوغد يطلق النار على زوجته وطفليه ، وكأنه إعدام ثم يطلق النار على نفسه في حلقه ثم مرتين في المعدة وكل هذا ولم يمت بعد

Quando alguém dá um tiro na cabeça fica como uma marioneta sem as cordas.
عندما يطلق رجلا النار على نفسه في رأسه يكون مثل الدمية التي بدون حبال ، هل تفهم ؟

Porque o gajo que se matou era um virologista.
لأن الشخص الذي أطلق النار على نفسه كان دكتور ، إنه إختصاصي فيروسات

O seu suspeito, que se matou.
المشتبه به خاصتك الذي أطلق النار على نفسه

Não sei os detalhes, apenas que um suspeito se matou há um mês atrás.
لا أعلم التفاصيل فقط أن مشتبه به أطلق النار على نفسه قبل شهر

Li nos jornais, quando ele se matou.
- ذكر ذلك فى الصحف عندما أطلق النار على نفسه بعد موضوع الإختطاف

Matou o prisioneiro e depois Suicidou-se.
لقد اطلق النار على السجين ثم اطلق النار على نفسه

Ele Suicidou-se em Maio passado.
لقد أطلق النار على نفسه في مايو الماضي.

Bem, o presumível assassino, o Ben Conrad, matou-se com a mão direita.
حسناً ، من المفترض أنّ قاتلنا (بن كونراد) أطلق النار على نفسه بيده اليمنى

Matou-se com um sinalizador.
أطلق النار على نفسه بمسدس اضائه