"النازى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nazi
• nazis
• nazista
• nazismo

Os Aliados marcham na cidade depois de 4 anos de ocupação nazi.
وصل الحلفاء إلى المدينة التاريخية بعد أربع سنوات من الأحتلال النازى

Como pôde comparar republicanos e democratas com o Partido nazi?
كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟

À medida que recuperavam o seu território, os russos descobriam o horror da ocupação nazi.
مع أستعادة الروس لبعض أراضيهم بدؤا يكتشفون الرعب الذى مثله الأحتلال النازى

A das cifras nazis... e a das equações não lineares.
تلك الخاصة بشفرات النازى و الأخرى عن المعادلات الغير خطية

Assim que a minha missão esteja cumprida, as forças de invasão nazis serão chamadas sob o meu comando e acabaremos com os bons tempos para as pessoas más.
حين تتم مُهمتى سيأتى الغزو النازى وفق توجيهاتى و سننهى أوقات الأشرار الطيبة

Nos museus, apenas havia o vazio da pintura e escultura nazista.
فى المتاحف وجدت فقط اشكال من الفن النازى الخاوى الجهم من لوحات أو تماثيل

- Eu concordo totalmente. Esse é o unico que nos temos da época do nazismo encontrado no Lago Toplitz.
تلك الوحيدة التى نملكها من المخزون النازى فى قاع بحيرة توبليتز

Todos os judeus sob controlo nazi deveriam morrer, muitos trabalhariam até à morte
كل اليهود تحت الحكم النازى لابد أن يموتوا ، العديد منهم يعمل حتى الموت

Com certeza esse nome sagrado se torna veneno na tua boca, nazi.
بالتاكيد هذه الاسماء المقدسه كالسم فى فمك , ايها النازى

No meu sonho, percebi que, agora, todo o Reich nazi está ao meu alcance.
.... كان فى الحلم أن بحلول الآن , الرايخ النازى بالكامل ...

O Partido nazi dava incentivos económicos a um investidor estrangeiro?
-الحزب النازى يعطى حوافز أقتصاديه لمستثمر أجنبى ؟

Antes da guerra, Battel, que se tinha formado como advogado, teve problemas com membros do Partido nazi porque tinha sido decente e educado para os judeus.
قبل الحرب "باتل" الذي تدرّب كمحامي كان في مشكلة مع مسئولوا الحزب النازى لأنه كان محترم ومؤدّب نحو اليهود

No início de 1942, Auschwitz, ao contrário de Chelmno e do gueto, estava a desempenhar um papel menor na Solução Final nazi.
في بدايات 1942 آوشفيتس" بخلاف" "هيلمنوه" وجيتو "لودز" كانت تلعب دوراُ بسيطاً فى الحل النهائى النازى

Que merda foi que fizeste, bastardo nazi?
لماذا فعلت ذلك , ايها النازى اللعين ؟

Os nazis não ficariam com o comboio. Talvez um...
النازى لا يجب ان يحصلوا على هذا القطار وربما حتى يوما واحد...

Tinham financiado os nazis, quando se tornou provável que ganhassem, e agora submetiam-se às suas ordens sem grande desgosto.
لقد قاموا بتمويل الحزب النازى عندما رأوا أمكانية وصوله إلى الحكم و الأن أصبح لزاماً عليهم الخضوع لتوجهات الحزب النازى بدون أبداء أدنى قدر من الأمتعاض

Os líderes nazis organizaram uma represália.
على الفور ردت قيادات الحزب النازى

O povo da Holanda vivera sob a ocupação nazista durante quatro longos anos.
لقد رزح شعب (هولندا) تحت كابوس الأحتلال النازى لأربعة أعوام طوال

Confrontados com a ideia do domínio nazista, mais de 300 holandeses, principalmente judeus, preferiram suicidar-se.
مواجهين إحتمالية الخضوع ... للحكم النازى المباشر فضل أكثر من 300 هولندى -أغلبهم من اليهود

Os apoiantes do nazismo eram basicamente da classe média.
كان أنصار الحزب النازى من أفراد الطبقه المتوسطه بشكلاً أساسى

Ei, devíamos levar um pouco do nazismo para Novi Pazar.
"علينا ان نأخذ النازى الصغير ل "نوفى بازار