"النازيّون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nazis

Tinhamos que impedir que os nazis apanhassem os poderes.
كان علينا إيقاف النازيّون من الحصول على القوى.

Mas eu salvei-te dos nazis por isso devemos estar quites.
لكنني قد أنقذتك من النازيّون مما يعني أننا متعادلان.

Dentro de meses, os nazis começaram a armazenar urânio.
في غضون أشهر، بدأ النازيّون بجمع اليورانيوم.

Os zombies nazis não te querem comer só porque estão com carência de proteínas.
الزومبي النازيّون لا يريدون اكلك. بمجرد انهم يتلهثّون للبروتين.

Não nos serve de nada se são os nazis que o têm.
هذا لن ينفعنا إن كان النازيّون أمسكوا به.

Os nazis estão a ocupar a França, mas a guerra aproxima-se do fim.
قام النازيّون بإحتلال فرنسا . لكن الحرب أتت على نهايتها

Os nazis usaram os judeus, os soviéticos usaram os prisioneiros dos gulags.
استخدم النازيّون اليهود والسوفييت

Os nazis... eles usaram a tecnologia do telemóvel.
النازيّون... استخدموا التكنولوجيا الموجودة في الهاتف.

Então t e eu lutamos contra os nazis? E eu morri?
إذًا, أنا وأنتِ قاتلنا النازيّون ومتّ؟

Eu e tu lutamos contra nazis e eu morri?
أنا وأنتِ قاتلنا النازيّون وأنا متّ؟

Não, eu compreendo, e se ele não entrasse no filme, os nazis teriam à mesma encontrado a arca, levando-a para a ilha, abrindo-a e morrendo...
كلا، أنا أفهم، ولكن لو لم يتواجد بالفيلم لوجد النازيّون التابوت على أيّة حال.. لأخذوه إلى الجزيرة، فتحوه، ولماتوا جميعًا.

E os nazis?
ماذا عن النازيّون, يا هذا؟

Os nazis perderam.
حيث يخسر النازيّون الحرب.

A lutar contra os malditos nazis e a dar uma sova ao Hitler.
فقط أقاتل بعض النازيّون الحمقى وأضرب (هيتلر) ضربًا مبرحًا.

Os Estados Unidos desenvolveram o Projecto Manhattan, evidente. Os nazis o Projecto Uranverein.
(أميركا) أنشأت مشروع (مانهاتن) طبعًا، النازيّون أنشأوا البرنامج النوويّ الألمانيّ.

Foi o que os nazis disseram ao meu tio Isaac:
هذا بالتحديد ما قاله النازيّون لعمي (إسحاق)

Os nazis encontraram Tânis...
"إكتشفَ النازيّون "تانيس

1942, os nazis confiscam a pintura a Mueller e mandam-no para Auschwitz, onde seria assassinado pela SS".
"في عام 1942، صادر النازيّون اللوحة من آل (ميولر)،" "وأرسلوه إلى مُعسكر الإعتقال، حيث قتل بواسطة وحدة النُخبة النازيّة."

Os nazis ocuparam a França.
احتلّ النازيّون (فرنسا)"

Os nazis.
النازيّون.