| Ganhei ao actual campeão de NASCAR com um Beatle de 63... | Open Subtitles | كيفن لقد فزت على بطل الناسكار بسيارة خنفساء موديل 63 |
| Mais uma volta para terminar, Maggie Payton está prestes a entrar na história no NASCAR, ai vai ela, ai vai ela. | Open Subtitles | لفة واحدة و ماغي بيتون , ستغير تاريخ سباق الناسكار |
| Nunca ouvi falar de um VW Beetle a correr no NASCAR, mas parece que a Team Peyton encontrou ai uma falha a explorar. | Open Subtitles | أنا لم أسمع عن أي سيارة فولكس واجن خنفساء شاركت في الناسكار لكن كما يبدو أن فريق بيتون سيقوم بذلك |
| Faltam 18 voltas para o final de uma das mais surpreendentes corridas da história do NASCAR Trip Murphy no número 82 está na frente. | Open Subtitles | بقيت 18 دورة و يبدو أنه أحد أكثر السباقات مفاجأة في تاريخ الناسكار |
| Maggie Payton e Herbie ganham em grande na primeira corrida no NASCAR. Está certo. | Open Subtitles | ماغي بيتون و هيربي يحققون فوزا كبيرا في الناسكار |
| Se as coisas correrem bem, eles podem fazer com sejamos donos de metade dos carros do NASCAR. | Open Subtitles | إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكنهم أن يعطونا نصف سيارات الناسكار |
| Michael Waltrip da NASCAR, um amigo muito improvável do dono do restaurante da pequena vila. | Open Subtitles | مايكل والتريب, سائق سباقات الناسكار صديق غير متوقع لصاحب مطعم في بلدة صغيرة |
| NASCAR e pelo Jeff Foxworthy. Aceitem-na. | Open Subtitles | رياضة الناسكار و جيف فوكس ويرثي و العديد من الامور |
| Desde que a Chloe quis andar com o campeão da NASCAR, o Jeff Gordon. | Open Subtitles | منذ أرادت كلوي مواعدة بطل الناسكار جيف جوردن |
| Fizeste o circuito NASCAR, não foi? | Open Subtitles | أنت صنعت دائرة الناسكار, اليس كذلك ؟ |
| Nunca vi nada assim na história do NASCAR. Para não falar no nascimento do próximo grande Payton. | Open Subtitles | لم أر مثل هذا في تاريخ الناسكار |
| Pensas que o NASCAR o vai penalizar por isso. | Open Subtitles | أعتقد أن إدارة الناسكار ستعاقبه على هذا |
| Parece que o NASCAR se tornou Francês. | Open Subtitles | فيما يبدو أن الناسكار قد فاز به الفرنسي |
| Vejo o NASCAR e bebo cerveja. | Open Subtitles | مجرد مشاهدة الناسكار وشرب الجعة. |
| Esse pé, é feito de chumbo. Ainda te leva à NASCAR. | Open Subtitles | لقد ولدت لتكون في مثل هذه السباقات إذا استمريت على هذا الشكل ستسابق حتماً في "الناسكار |
| Eu vou para ARCA. É o próximo passo para a NASCAR. | Open Subtitles | سأخوض ذلك السباق إنه الخطوة التي تسبق المشاركة في سباقات "الناسكار |
| O meu pai adora o NASCAR. | Open Subtitles | أبي يحب الناسكار |
| É NASCAR, querida. | Open Subtitles | إنها الناسكار عزيزتي. |
| Há, o, NASCAR e o hóquei. | Open Subtitles | كان هناك الناسكار والهوكي |
| Está bem! Está bem! Nunca conduzi um NASCAR! | Open Subtitles | حسناً، أن لم أقُد الناسكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 