"الناسِ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas que

as pessoas que o acham parecido com o Clark Gable.
عدد الناسِ الذي يعتقدوا انه يشبه كلارك جيبل

Passo o meu tempo livre a descobrir as pessoas que colocaram a bomba no carro que matou a minha mulher.
أَصْرفُ وقتَ فراغي تَعْقيب الناسِ الذي زَرعَ السيارة المفخَّخةَ الذي قَتلَ زوجتَي.

Eu protesto contra as pessoas que fazem coisas más e culpam o ambiente.
أَعترضُ على الناسِ الذي أعْمَلُ شيءُ scummy ويَلُومُ البيئةَ.

Tenho vindo a aperceber-me de que as pessoas que não respeitam os livros têm uma certa tendência para não manter a integridade das coisas.
أَجِدُ ذلك الناسِ الذي لا يَحترمُ الكُتُبَ لَهُ a إهمال عامّ لإبْقاء الأشياءِ كُلّ.

Acredito que as pessoas que provocam sofrimento e dor neste mundo, deviam pagar por isso dez vezes, tanto neste mundo como no próximo.
أَعتقدُ بأنّ الناسِ الذي يَجْلبونَ المعاناة والألم إلى هذا العالمِ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ هو أعادَ دفع إليهم عشرة أضعاف،