"الناس البيض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• brancos
• pessoas brancas
• gente branca
• malta branca
• pessoal branco

Os brancos gostam dos negros como gostam do tempero da salada:
الناس البيض يحبو سمارهم مثل حبهم للتوابل فقط كمية بسيطة

Os brancos querem sempre respeito como se o merecessem de graça.
الناس البيض ينتظرون دائما أحترامهم كما لو أنهم يستحقونه مجانا

Da mesma forma que os comediantes negros recebem as maiores gargalhadas de negros, enquanto os brancos pensam:
انه يشبه حصول الكوميديين ألسود على ضحك أكثر من الناس السود بينما الناس البيض يقولون

Com a ajuda de pessoas brancas, de filantropos, criaram as suas escolas.
بمساعدة الناس البيض الخيِّرين، بنوا مدارسهم الخاصة.

Estou a usar umas calças de velhadas e só ainda falei com pessoas brancas.
أنا أرتدي سروال جدتي و لم أتكلم إلا مع الناس البيض

Não gosto de ter a ver com assuntos de gente branca, mas incomoda-me o que alguém fez com aquela miúda.
لا أحبّ أن يكون لي علاقة بأمور الناس البيض لكن يزعجني مافعله شخصاً ما بتلك الفتاة

Preferimos os brancos. O que é que eu quero dizer com isso?
نحب الناس البيض. نفضل البيض. ماذا أعني بذلك؟

Os brancos atrás do ouro. Os Índios atrás dos brancos.
الناس البيض يسعون وراء الذهب الهنود يسعون وراء الناس البيض

Por causa da barragem de troncos... mais homens brancos virão para cá... e entrarão no Mundo e vão cortar mais árvores... e vão levar o que é vosso.
بسبب ذلك اللغط، المزيد من الناس البيض سوف يأتون إلى هنا ويدخل هذا العالمية ويقطعون المزيد من الأشجار

Quer saber quantos mais brancos vão vir.
هو دائما يريد معرفه عدد الناس البيض الذين سيأتون

Os brancos devem ter gostos completamente diferentes, meu.
اقسم ان الناس البيض مذاق لحمهم مختلف ، يارجل

brancos também cometem crimes contra brancos.
لحظة الناس البيض يرتكبوا الجرائم ضد الناس البيض أيضاً

Os brancos apenas querem ouvir contos de fada
الناس البيض فقط هم من يسمعون للتغوط الجيد

Eu desejava que tu não tivesses de morrer, mas um monte de pessoas brancas pôs camisolas.
أتمنى لو أنه ليس عليك أن تموت لكن بالداخل عدد من الناس البيض يرتدون بناطيل رياضية

As pessoas brancas não gostam de argumentar, mas de discutir.
الناس البيض لا يحبون أن يجادلون أنهم يتناقشون

Ela não gosta de pessoas brancas em casa.
وقالت انها لا تحب الناس " البيض في منزلها.

Ele dizia que todos os dias esta menina de seis anos, vestida com o seu lindo vestido, passava, com verdadeira graça, através de uma multidão de pessoas brancas que gritavam iradas, chamando-lhe um monstro, ameaçando envenená-la, com caras distorcidas.
وقد قال انّ كل يوم هذة الفتاة ذات الستة أعوام, مرتدية فُستانها الجميل, تسير بِشرف حقيقي خلال كتيبة من الناس البيض يصرخون بِغضب, منادينها بالوحش, مُهددين بتسميمها -- وجوه مشوّهة.

Muita gente branca veio aqui.
كثير من الناس البيض جاءوا الى هنا

A gente branca da cidade, a gente de cor do forte... continuam a matutar nesta coisa.
... الناس البيض في البلدة والملونيين في القلعة يستمرون في التفكير في هذا الأمر

Por isso odeio gente branca!
لذا أنا أكره الناس البيض لمجرد لمحهم

- "A malta branca"...
الناس البيض - الناس البيض ، أعرف ، أعرف -

É que o pessoal branco que aqui vem não costuma ser tão amigável.
فقط أن الناس البيض الذين يأتون هنا ليسوا ودودن معنا.