"الناس الذين لا يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas que não podem

E pessoas que não podem ajudar a si próprias.
و الناس الذين لا يستطيعون أن يساعدوا أنفسهم

É aí que o Android domina de verdade: no mercado médio e de baixo custo, smartphones para 1500 milhões de pessoas que não podem ou não querem gastar 600 dólares num telefone.
هنا حيث يسيطر الأندرويد تمامًا للمنتجات متوسطة ومنخفضة التكلفة من السوق، هواتف ذكية لمليار ونصف من الناس الذين لا يستطيعون أو لا يريدون إنفاق 600 دولار على هاتف.

Enquanto isso, a vida é um mar de rosas para as pessoas que não podem ligar para o papá e apanhar um voo para casa quando as coisas ficam feias.
ورغم ذلك فالحياه مجرد وعاء ملئ بالكرز لجميع الناس الذين لا يستطيعون الاتصال بأبيهم والعوده للمنزل بالطائره عندما تصعب الأمور