"الناس الطبيعيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas normais
• gente normal
• que as pessoas

Precisas de fazer o que as pessoas normais fazem.
يجب عليكِ أن تفعلي ما يفعله الناس الطبيعيون

Estás a dizer que hoje é terça-feira... um dia em que as pessoas normais trabalham ou têm compromissos... e tu não tens uma única coisa para fazer?
أنت تخبرني بالرغم من أن اليوم الثلاثاء الذي يعمل فية الناس الطبيعيون

As pessoas normais conhecem-se primeiro antes de casar.
معظم الناس الطبيعيون يتعرفون على بعضهم البعض قبل أن يتزوجون

Mas estou a pensar que devíamos fazer uma coisa de gente normal.
لكن الآن أظن علينا القيام بشيء قد يفعله الناس الطبيعيون

as pessoas normais... percorrem as suas vidas coleccionando caixas como esta.
الناس الطبيعيون يمضون حياتهم و يجمعون صناديق مثل هذة

É o que pessoas normais fazem quando se amam... e uma está se comportando como um bebê!
هذا ما يفعله الناس الطبيعيون, نحن نحب بعضنا بينما أحدهم يتصرف كطفل شقي

Eu posso ver as coisas que as pessoas normais não conseguem.
أستطيع رؤيه أشياء الناس الطبيعيون لا يروها

Era suposto irmos viver juntos como fazem as pessoas normais.
كان من المفترض ان نخطوا الى الامام سوياً كما يفعل الناس الطبيعيون

Tinha iniciado um subtil processo de condicionamento a sugestão de que pessoas normais não ouvem vozes e o facto que isso significava que alguma coisa estava seriamente errada.
عملية تكييف دقيقة قد بدأت : الإيحاء بأن الناس الطبيعيون لا يسمعون تلك أصوات وحقيقة أنني أسمعها فهذا يعني حقاً أن لديّ مشكلة جدّية .

As pessoas normais não fazem isso!
الناس الطبيعيون لا يتصرفون هكذا

Mas as pessoas normais adoram carne.
لكن كل الناس الطبيعيون يحبون اللحوم

Só pessoas normais, não é?
الناس الطبيعيون يموتون هكذا, صحيح?

As pessoas normais acham estas situações engrançadas.
الناس الطبيعيون يجدون هذا الموقف مضحك؟

As pessoas normais levam uma maleta para o trabalho.
يذهب الناس الطبيعيون بحقيبه الى عملهم

Como fazem as pessoas normais a esta hora.
مثلما الناس الطبيعيون هكذا وقت

Sim, Todd, mal como as pessoas normais.
مثل ما يشعر "الناس الطبيعيون " بالسوء ؟ نعم يا تود ..

Tenho a certeza, que as pessoas estremecem só de te ouvirem.
انا متاكد من هذا ، الناس الطبيعيون يرتعشون في نفس مستوى صوتك