"الناس تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As pessoas fazem
• a gente faz
• pessoas fazem-no
• as pessoas agirem

As pessoas fazem de tudo quando os tempos são difíceis.
الناس تفعل ما يجب عليها. عندما يصبح الوقت صعبا.

Sim, no despertar de uma grande tragédia, As pessoas fazem o que podem para ajudar.
نعم , الصحوة على مأساة كبيرة الناس تفعل مابستطاعتها للمساعده

As pessoas fazem o que você faz por causa daquilo que viram ou daquilo que fizeram.
الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء

As pessoas fazem coisas terríveis quando estão com medo.
الناس تفعل أشياء فظيعة حينما يمتلكهم الخوف.

Não, As pessoas fazem isto muitas vezes.
كلا، الناس تفعل هذا طوال الوقت لكنهم فقط يحظون بعدة عشاءات اولاً

As pessoas fazem coisas estranhas quando bebem demasiado e estão sob muito stress.
الناس تفعل أمور غريبة عندما يحصلون على الكثير من الشرا ويكونون تحت ضغط كبير

As pessoas fazem de tudo, hoje em dia, para ter filhos.
الناس تفعل الكثير من الاشياء .هذه الايام ليحظوا بالصغار

As pessoas fazem coisas estranhas quando pensam que estão prestes a morrer, certo?
الناس تفعل أشياء غريبة عندما يفكرون هم على وشك الموت، أليس كذلك؟

O que sei é que As pessoas fazem tudo, quando estão desesperadas.
ما اعرفه هو ان الناس تفعل اي شيء لو انهم يائسين كفاية

Porque As pessoas fazem o que ele quer e só tem de estalar os dedos.
لأن الناس تفعل كل ما يريده كل ما عليه فعله هو أن ! يفرقع اصبعه فقط

Ele podia-nos ter dado a um orfanato ou qualquer coisa, sabes. As pessoas fazem isso.
يمكن ان يعطينا يتيم الناس تفعل هذا

As pessoas fazem coisas, certo?
الناس تفعل أموراً سيئة ، صحيح ؟

As pessoas fazem coisas malucas quando estão com raiva.
الناس تفعل أشياء جنونية حين يغضبون

Pois. As pessoas fazem o que têm de fazer ou morrem.
أجل، الناس تفعل ما يجب عليها فعله وإلا لتموت!

As pessoas fazem sempre isso... não ter sexo com pessoas com quem não deviam ter.
الناس تفعل ذلك, طيلة الوقت... لا امارس الجنس مع الناس ولا يستطيعون ذلك معي.

As pessoas fazem coisas malucas.
الناس تفعل أشياء غريبة

As pessoas fazem, o que querem.
الناس تفعل ما تشاء

Parece que As pessoas fazem isso.
الناس تفعل هذا, على مايبدو

Eu sei que toda a gente faz. A questão não é essa.
أعلم ان كل الناس تفعل هذا هذا ليس الموضوع

Algumas pessoas fazem-no, mas não eu, não pessoas com consciência.
بعض الناس تفعل , لكن ليس ناس بضميرنا

O dinheiro faz as pessoas agirem de maneira estranha. Claro que faz.
المال يجعل الناس تفعل اشياء غريبه بالطبع