"الناس عادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As pessoas normalmente
• Normalmente as pessoas
• as pessoas costumam
• As pessoas geralmente

Há os das três dobras. As pessoas normalmente tiram duas ou três.
هناك المطوية ثلاث مرات. الناس عادة يأخذون اثنين أو ثلاثة.

É aqui que a As pessoas normalmente argumentam que não parece muito sustentável embarcar água de Copenhaga para a China.
هذه غاية الناس عادة انها لا تبدوا بهذه الاستدامة للإبحار بمياه المرفأ من كوبنهاغن الى الدنمارك

As pessoas normalmente subestimam o nível de desconforto que conseguem suportar.
يقلل الناس عادة من تقدير مستوى الألم الذين هم قادرون على احتماله

Normalmente, as pessoas não estão felizes quando precisam dos meus serviços.
الناس عادة لا يبدون بهذه السعادة عندما يحتاجون لخدماتي

Pois, mas Normalmente as pessoas voluntariam-se ou assinam consentimentos, o talvez até ganhar algum para pagar as propinas.
أجل، لكن الناس عادة يتطوّعون أو يوقّعون على تنازُل. وربّما ينالون بعض النقود لمصاريف التعليم.

Dada a escolha, as pessoas costumam fazer a coisa errada.
عندما يمنح لهم الخيار, يختار الناس عادة الشيء الخطأ

As pessoas geralmente tentam sair deste sítio, não entrar.
الناس عادة ما تحاول الخروج من هذا المكان، وليس في.

As pessoas normalmente cobram por isso, sabias?
الناس عادة يدفعوا من أجل ذلك، أليس كذلك؟

As pessoas normalmente não devolvem. Como ele vem com a comida.
الناس عادة لا يفعلون دلك كانها تاتي مع الطعام

Roupas. As pessoas normalmente dizem que tu tens bom gosto?
الملابس، هل يقول الناس عادة أن ذوقك جيد؟

As pessoas normalmente não pensam que chupar pilas é adorável.
الناس عادة لا يعتقدون ان مص القضيب ممتع

É isso que As pessoas normalmente me dizem.
هذا ما يخبرني به الناس عادة.

Mas As pessoas normalmente chamam-me apenas de Ellie.
لكن الناس عادة ما ينادونني فقط (إيلي)

Normalmente as pessoas não acreditam que eu posso representar, apenas por causa da minha aparência.
الناس عادة لا يصدقوا أنه يمكنني التمثيل، فقط بسبب مظهري.

Normalmente as pessoas vão buscar roupa às lavandarias,
كاترين: الناس عادة اختيار حتى الملابس في التنظيف الجاف،

Normalmente as pessoas não têm medo dos Palhaços da Turma.
الناس عادة لا تخاف من مهرج الصف

as pessoas costumam dizer a verdade quando estão bêbados.
الناس عادة ما يقولون الحقيقة عندما يسكرون

as pessoas costumam gostar das minhas alcunhas. Não é, tolo?
الناس عادة تحت الالقاب التي اطلقها عليهم، اليس كذلك يا سبانكي ـ تعني جريء

Que raio de perguntas as pessoas costumam fazer-te?
ما نوع الجحيم من الأسئلة يفعل الناس عادة ما يطلب لك؟

Bem, Sr. Volkan, As pessoas geralmente preferem este bairro para ficar longe da multidão, e levar uma vida pacífica e silenciosa e, portanto, não se preocupam com os demais.
حسنا انت تعرف يا استاذ فولاكان ان الناس عادة يفضلون هذه المنطقة ليتخلصوا من الزحام, ليعيشوا هنا فى هدوء وسلام لذلك لا يهتموا بمعرفة بعض

As pessoas geralmente não param de se preocupar com o que tens a dizer até estarem aqui alguns meses.
يا للهول! (بيري)، الناس عادة يتوقفون عنالإهتمامبماتقوله.. عندما يمرّ عليهم بضعة أشهر هنا!

As pessoas geralmente gostam de chegar cedo para o Sr. Curtis.
يحبّ الناس عادة أن يبكروا في لقاء السيّد (كرتس)