عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الناس على الخروج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pessoas a sair
| Forçar as pessoas a sair de suas casas para as ruas porque são por vezes vitimas de circunstâncias trágicas. | Open Subtitles | إجبار الناس على الخروج من منازلهم إلى الشوارع لأنهم هم الضحايا للظروف المأساوية أحياناً |
| Estou a ajudar as pessoas a sair de casa. | Open Subtitles | إنّي أساعد الناس على الخروج من منازلهم. |
| Mas ajudou algumas pessoas a sair das suas favelas, Sr. Potter. | Open Subtitles | لكنه ساعد بعض الناس على الخروج من مساكن الفقراء خاصتك يا سيد (بوتر) |