"الناس في هذه الغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas nesta sala

as pessoas nesta sala poderiam fazê-lo definitivamente.
يمكن بالتأكيد أن يتم ذلك بواسطة الناس في هذه الغرفة.

Então o problema é, como podemos fazer com que as pessoas nesta sala e em todo o mundo, comecem a prestar atenção à energia que estamos a consumir, e comecem a desperdiçar menos?
إذاً السؤال هو، كيف يمكننا جعل الناس في هذه الغرفة و حول العالم أن يولوا الاهتمام للطاقة التي نستخدمها و اهدار أقل ما يمكن منها

Vou partir do pressuposto que as pessoas nesta sala sabem o que são os Objetivos para o Desenvolvimento Sustentável e como funciona esse processo. Mas queria que falássemos um pouco sobre o Objetivo 16: Paz, justiça e instituições fortes.
سأفترض أن الناس في هذه الغرفة يعرفون ما هي أهداف التنمية المستدامة وكيف تعمل هذه العملية، ولكن أريدنا أن نتحدث قليلًا عن الهدف السادس عشر: السلام والعدالة والمؤسسات القوية.

Mas então, como é possível ver as pessoas nesta sala?
لماذا تستطيع رؤية الناس في هذه الغرفة ؟

Mas gosto de pensar que as pessoas nesta sala pensam de outra forma.
بلا مهارة، أخذت مكان المؤهلين... لكني أحب أن أعتقد أن الناس في هذه الغرفة يفكرون بشكل مختلف