"الناس قد يقولون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas diriam

Algumas pessoas diriam que era a consciência a pesar.
بعض الناس قد يقولون ذلك نتيجة للضمير المذنب

E muitas pessoas diriam que há bruxas à solta.
والكثير من الناس قد يقولون أن هنالك ساحراتٌ في الخارج.

Se acertasse em todas as bolas, as pessoas diriam que não trabalho.
فى حدود 42% من الوقت الناس قد يقولون أننا لم نكن نعمل

algumas pessoas – não eu – 433.911)}mas algumas pessoas diriam que estás a abandoná-la à sua sorte.
الكيفية التي عليها الأمور الآن ...بعض الناس، ليس أنا، فقط لكي تعلم بعض الناس قد يقولون أنّكَ تتركها عاجزة