"الناس ماتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas morreram
• pessoas morrem
• morreram pessoas
• gente morreu

Eles estavam a produzir "blackouts". pessoas morreram.
كان يحدث تعتيم بشكل متدرج بعض الناس ماتوا

Coisas do mundo antigo, aquelas pessoas morreram há muitos anos. Isso não prova nada.
أشياء من العالم القديم هؤلاء الناس ماتوا منذ سنوات عديدة هذا لايثبت أي شئ

Muitas pessoas morreram hoje. Não vamos adicionar este rapaz a essa lista.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

Começámos duas guerras, dezenas de milhares de pessoas morreram de ambos os lados.
بدأنا حربين عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

Se desaparecer, mais pessoas morrem.
أنا راحل ، كثير من الناس ماتوا

Eu sei que o meu pai libertou o vírus no hotel, que morreram pessoas, mas achas mesmo que ele seria capaz de fazer o que ameaça fazer?
أعرف أن أبى اطلق الفيروس فى الفندق وأن الناس ماتوا لكن أتعتقد حقاً أنه سيفعل ما يقوله؟

Não sei como é que aquelas pessoas morreram.
أنا لا أعرف كم كلّ أولئك الناس ماتوا.

Eles estão a dizer que muitas pessoas morreram naquele fogo. Os S1W's estão a ser incriminados por assassinato.
لقد إدّعوا أن العديد من الناس ماتوا في الحريق مجموعة (إس 1 دبليو) أُنشِأت لغرض التصفية

Todas estas pessoas morreram devido ao vírus?
كل هؤلاء الناس ماتوا من الفيروس؟

Todas estas pessoas morreram do vírus.
كل هؤلاء الناس ماتوا بسبب الفيروس

Centenas de pessoas morreram tentando conquistá-lo.
مئات الناس ماتوا يحاولون استكشافه.

560 mil pessoas morreram de cancro, mais do que o dobro!
560,000من الناس ماتوا بسبب السرطان أكثر من الضِعف!

E algumas pessoas morreram... baseado em seu conselho aqui em Legend.
وبعض الناس ماتوا بناء على نصيحتك (هنا في ( لاتيند

Mas as pessoas morreram aqui. Elas morreram aqui!
لا، لكن الناس ماتوا هنا، لقد ماتوا هنا

Que estas pessoas morreram por causa disso?
أن كل هؤلاء الناس ماتوا لذلك السبب؟

Quantas pessoas morreram por ele não poder ser contrariado?
كم من الناس ماتوا لأنّه لم يُـنفَ؟

Milhões de pessoas morreram pelo nome dele.
الملايين من الناس ماتوا تحت أسمه.

Todas aquelas pessoas morreram por nada.
كل هؤلاء الناس ماتوا للا شيء ؟

E centenas de pessoas morrem disto todos os anos.
ومئات الناس ماتوا بسببه كل سنه

Por um copo de água, por apenas um gole... pessoas morrem.
"لأجل كأس من الماء، لأجل واحد ممتلىء منه..." "الناس ماتوا"

morreram pessoas aqui. Isto não vai ser esquecido.
حقا , الناس ماتوا هنا لن يستمر هذا ساتاكد من هذا

Muita gente morreu nesta ilha há uns anos atrás.
الكثير من الناس ماتوا على هذه الجزيرة قبل سنين