"الناس هم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas que

Estas são as pessoas que fazem a maioria do sítio, e, de certa forma, são semiprofissionais no que fazem,
هؤلاء الناس هم من يقومون بالجزء الأكبر من الموقع، وهم، نوعاً ما، شبه محترفين في ما يفعلونه،

Estas são as pessoas que nos prometeram que a desregulamentação financeira faria de todos nós ricos.
هؤلاء الناس هم من وعدنا ان هذه الامور المادية ستجعلنا اغنياء

Os corvos não eram racistas, as pessoas que os desenharam é que eram.
الغربان لم تكن عنصرية، الناس هم من تخيلوهم هكذا.

É um grupo relativamente pequeno de pessoas que faz isto.
مجموعة صغيرة من الناس هم من يفعلون ذلك

Estás são as pessoas que levaram a Ellie.
لا أعرف.. هؤلاء الناس هم من أخذوا إيلى

São as pessoas que fazem acontecer a justiça.
الناس هم من يحققون العدالة.