"الناس وهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas a
• que as pessoas

Passas os dias a ver pessoas a fazerem sexo.
إنّكِ تشاهدين الناس وهم يمارسون الجنس طوال اليوم.

Já viste outras pessoas a divertirem-se, imita.
أنظر، أنت ترى باقي الناس وهم مستمتعين قلدهم بالاستمتاع

- As portas, as pessoas a saírem.
00 سمعت الباب وهو يُفتح سمعت الناس وهم يخرجون

Ele nunca lhe faria... Surpreender-se-ia com o que as pessoas são capazes de fazer quando estão desesperadas.
ستستغرب مايمكن أن يرتكبه الناس وهم يائسين.

Eu sei o que as pessoas fazem quando estão sozinhas, e nunca acaba bem.
,أعرف مايفعله الناس وهم وحيدين وهو لا ينتهي جيدا أبدا

As coisas que as pessoas têm medo em crianças, são as mesmas que as assustam quando são adultas.
نفس الأشياء التى تخيف الناس وهم أطفال تخيفهم أيضاً وهم كبار

Estavam lá algumas crianças muito pequenas, lembro-me das pessoas a chorar.
وكان هناك بعض الأطفال الصغار جدا هناك أتذكّر الناس وهم يبكون

Lançamo-nos uns aos outros ao rio e vemos as pessoas a passarem-se.
.... سوف نرمي بعضَنا البعض في النهر ونشاهد الناس وهم يهلعون

Porque é o que os advogados fazem: apanham as pessoas a mentir.
لأن ذلك ما يفعله المحامون كشف الناس وهم يكذبون

- Apenas... pessoas a serem esfoladas vivas, encobrimentos, caçadores de monstros... estou tramada.
تعلمين فقط عندما يتم سلخ جلود الناس وهم احياء تكميم الأفواه صائدوا الوحوش لقد اخفقت

Um empregado ali em pé, com as pessoas a entrar o dia inteiro...
أتريدون الوقوف هناك طيلة اليوم وسماع الناس وهم يقولون...

pessoas a brincar. pessoas a discutir.
الناس وهم يتسكعون ، وهم يتجادلون

Que vias as pessoas a terem relações, que estavas a trabalhar num bordel?
إنّك كنت... تشاهد الناس وهم يمارسون الجنس؟ ذلك أنك...

Quero que as pessoas fiquem chocadas no café ao abrirem o jornal e verem... e sintam e... reajam.
أريد أن يختنق الناس وهم يشربون قهوتهم حين يفتحون الجريدة ويرون ويشعرون ويتفاعلون

Por que raio é que as pessoas se casam de saltos altos?
لماذا يتزوج الناس وهم مرتدون كعوب ؟