Ambos desenham com base na suposição de que as pessoas gostam de criar e que gostamos de partilhar. | TED | كل من هذه يصمم بفرضية أن الناس يحبون أن يصنعوا وأننا نحب أن نشارك. |
As pessoas gostam de fazer reféns e assaltar bancos. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون أن يأخذوا رهائن ويقوموا بعمليات سطو على البنوك |
pessoas gostam de receber flores no local de trabalho. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون أن يحصلون على الزهور في محل العمل |
As pessoas gostam de usar cores brilhantes, actualmente. | Open Subtitles | الناس يحبون أن يرتدوا ألوان مشرقة هذه الأيام. |
As pessoas gostam de fazer pouco, mas eu gosto muito deste carro. | Open Subtitles | الناس يحبون أن يمزحوا، لكن حقًّا، حقًّا أحب هذه السيارة، فهي تجتهد بشدّة. |
- Ótimo. As pessoas gostam de ouvir o que querem ouvir. | Open Subtitles | جيد، الناس يحبون أن يسمعوا ما يرغبون في سماعه |
Algumas pessoas gostam de manter a mente aberta. | Open Subtitles | أجل، إذاً، بعض الناس يحبون أن يصبحوا متفتحين الذهن |
As pessoas gostam de vos ver juntos. Isso fá-los felizes. | Open Subtitles | الناس يحبون أن يروكما معا يجعلهم ذلك سعداء |
A mais básica é que as pessoas gostam de saber coisas. | TED | واحد منها -- وهو الأساسي -- أن الناس يحبون أن يتعرفوا على الأشياء. |
As pessoas gostam de ver pequenas iniciativas. | Open Subtitles | الناس يحبون أن يروا بعض المميزات |
Porque, na maioria das vezes, as pessoas gostam de fazer a pergunta: "Você excita-me? ", "O que me excita?" e eu estou fora da questão. | TED | الناس يحبون أن يطرحوا السؤال ، " لقد قمت بجعلي منفتحا ، ما يجعلني منفتحا ، " و أنا لا أجيب . |