"الناس يشاهدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• As pessoas vêem
• pessoas a olhar

As pessoas vêem muita loucura quando estão pedradas com bolo espacial.
الناس يشاهدون توهمات كثيرة عندما يحششون باكل الكيك الفضائي

As pessoas vêem pornografia nos telemóveis hoje em dia. Nem dá para ganhar um tostão.
الناس يشاهدون الإباحيةَ في هواتفهم هذه الأيام, لهذا لا نجني أي قرش.

As pessoas vêem o que querem ver.
الناس يشاهدون ما يريدون مشاهدته

Não, As pessoas vêem por ser um programa sobre livros e adoram-nos.
لكن أعتقد أن الناس يشاهدون "برنامج الكتاب" لأنهم يحبّون الكُتُب

Nunca consigo fazer com pessoas a olhar.
لا أستطيع في ظل وجود الناس يشاهدون.

- Calma, estão pessoas a olhar.
- إهدأ الناس يشاهدون