"الناس يعتقدون بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem ache que
• pessoas acham que

Há quem ache que andar pelas ruas a falar sozinho é maluquice.
بعض الناس يعتقدون بأن من يمشى فى الشارع و يتحدث لنفسه بأنه جنون

Há quem ache que as premonições são intuição intensificada.
- بعض الناس يعتقدون بأن التنبأ تتصاعد في الحس الداخلي

Sei que muitas pessoas acham que é perverso, mas a escolha é minha, por isso, elas que se lixem, certo?
الآن ، والكثير من الناس يعتقدون بأن هذا فاسد ولكنهُ قراري. لذا أقول تباً لهم, أليس كذلك؟

Todas as pessoas acham que estes carros valem muito mais do que nós pagamos.
الناس يعتقدون بأن هذه السيارات تساوي أكثر بكثير من الذي دفعناه

As pessoas acham que para lutar tens que ser grande e igual a um camião.
الناس يعتقدون بأن المصارِعة على بنيتها أن تكون كشاحنة كبيرة أو ما يشابه