"الناس يفعلون ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas fazem o que

O que estamos a ver é que muitas pessoas fazem o que acreditam que é o melhor.
ما ننظر إليه هنا نحن نرى بأن العديد من الناس يفعلون ما يعتقدون بأنّه اﻷفضل.

Significa que as pessoas fazem o que ele manda ou pagam o preço.
يعني أن الناس يفعلون ما يريد وإلا سيدفعون الثمن.

Olha, as pessoas fazem o que tiver de ser para sobreviverem aqui.
انظر، الناس يفعلون ما يجب عليهم فعله حتى يظلوا على قيد الحياة هنا

É difícil dizer porque é que as pessoas fazem o que fazem.
من الصعب جدًا عليّ تفسير بأن الناس يفعلون ما يفعلونه.

Agora, as pessoas fazem o que querem e preocupam-se depois.
أما الآن ، الناس يفعلون ما بدى لهم... ولا يهتمّون بالعواقب