"الناس يمكنهم أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas podem

Acreditas que as pessoas podem saber o que lhes depará no futuro ?
هل تعتقد أن الناس يمكنهم أن يعرفوا ما ينتظرهم ؟

Eu defendo um país onde as pessoas podem pensar, agir e adorar da maneira que quiserem.
أنا أدافع عن بلدٍ حيث الناس يمكنهم أن يفكّروا، يتصرفوا، يعبدوا حسبما يشاؤون

Se estes demónios possuem pessoas, podem ter possuído gente lá dentro.
إن كانت هذه الكائنات الشيطانية تسكن الناس يمكنهم أن يسكنوا أي أحد بالداخل

As motivações que damos... a algumas pessoas podem racionalizar qualquer coisa.
الإنتهاك الذي تجنيوه بكم بعض الناس يمكنهم أن يطابقوا أي شيء

As pessoas podem visitar a ilha, mas ninguém lá fica. É mais seguro.
الناس يمكنهم أن يزوروا الجزيرة، لكن لا أحد يبقى

Porque milhares de pessoas, podem concordar que o Thinman é uma coisa de qualquer?
لأن آلاف الناس يمكنهم أن يتفقوا تماماً على خصائص الرجل النحيل.

O Dr. Phil disse que as pessoas podem mudar.
الدكتور (فل) قال أن الناس يمكنهم أن يتغيروا

As pessoas podem desiludir muito.
الناس يمكنهم أن يكونوا مُخيبين للآمال

Duas pessoas podem amar-se sem...
-إثنين من الناس يمكنهم أن يحبوا بعضهم...

Sabes, Lily, as pessoas podem começar de uma maneira e à medida que a vida passa, acabam completamente diferentes.
راي كما تعلمين ، ليلي الناس يمكنهم أن يبدأوا بمسار واحد... لكن مع مرور الوقت ، والحياة تمضي معهم ، تنتهي بهم بشكل مختلف تماماً

Mas as pessoas podem surpreendê-lo.
لكن الناس يمكنهم أن يفاجئوك

Não foi como planeei, mas ajudei o Lloyd a recuperar a sua fé que as pessoas podem ser boas.
... لم يسرِ الأمر كما خططت له لكنني ساعدت ( لويد ) على أن يسترد إيمانه بأن الناس يمكنهم أن يكونوا صالحين

As pessoas podem ser idiotas.
الناس... يمكنهم أن يكونوا أوغاد... .