"الناصرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Nazaré
• nazareno

- Liberta Jesus de Nazaré! - Não, Barrabás não!
اطلقوا سراح يسوع الناصرى لا ، ليس باراباس

Só pensa, dia e noite, nesse profeta de Nazaré, que está a ser julgado por blasfémia.
الا فى هذا النبى الناصرى الذى يحاكم بتهمة الكفر الان

Viste esse Jesus de Nazaré depois de ele ter regressado dos mortos?
هل رأيت عيسى الناصرى عندما عاد من الموت؟

Levem o nazareno, chicoteiem-no, voltem a trazê-lo cá... e ele será crucificado.
خذوا الناصرى اجلدوه بالكرباج و اتوا به الى هنا و سيصلب

- Barrabás! - Liberta Barrabás! Crucifica o nazareno!
باراباس اطلقوا سراح باراباس و اصلبوا الناصرى

Para ver o homem de Nazaré, e ouvi-lo a falar.
لرؤية الناصرى ، لسماعه وهو يتحدث

Se forem ver Jesus de Nazaré... saberăo que a vida é eterna.
جودا" , إذا رأوا "يسوع" الناصرى" ... سيعلمون ... أن تلك الحياة أبدية ...

Hoje, como há mil anos antes de Jesus de Nazaré, aquelas eram fronteiras que ardiam com o fogo do ódio e de conflitos.
كما هو اليوم ، كما كان منذ 1000 سنة قبل ميلاد " يسوع الناصرى" حتى ذلك الحين ، تم الإحتفاظ بهذه الحدود مشتعلة بنيران الكراهية و الصراع

Jesus de Nazaré foi morto em vez de mim.
يسوع الناصرى قتل بدلا منى

Ele disse: "Jesus de Nazaré, deixa o deserto.
عيسى الناصرى أترك الصحراء

És Jesus de Nazaré, não és?
حسنآ أنت عيسى الناصرى -نعم أنا هو

Jesus de Nazaré.
عيسى الناصرى أبن الرب0

E lembrai-vos de Jesus de Nazaré!
يا يسوع يا يسوع الناصرى

O sangue de um jovem de Nazaré.
دم الشاب الناصرى ..

"Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus".
يسوع الناصرى ملك اليهود

- Ali está ele. Libertem o nazareno! - Sai da frente.
ها هو ، اطلقوا سراح الناصرى افسحوا الطريق

Sim, sentir cheiro de porco... comer na casa em que vosso profeta, o nazareno, invocou o demônio.
نعم، أشمّ لحم الخنزير لأكل من اللحم الذي جعله نبيك الناصرى سكناً للشيطان