| Os adultos são, decididamente, muito estranhos. | Open Subtitles | الناضجون بالتأكيد جداً جداً غرباء. |
| Confere... os adultos são, decididamente... Muito estranhos. | Open Subtitles | الناضجون بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء. |
| Os adultos são, decididamente, muito estranhos. | Open Subtitles | الناضجون بالتأكيد جداً جداً غرباء. |
| Os graúdos concordaram em jamais voltar. | Open Subtitles | لقد وافق الناضجون على الرحيل و عدم العودة مطلقا |
| Os graúdos têm de dar à língua. | Open Subtitles | الناضجون عليهم مضغ الدهون قليلاَ |
| Os homens adultos não faltam ao nascimento dos filhos. | Open Subtitles | حسناً, الرجال الناضجون لايفوتون لحظة ولادة أبنائهم |
| É um homem adulto, e os homens adultos não podem andar por aí a espalhar o terror nas ruas de Nova Iorque acompanhados... | Open Subtitles | ستان) أنت رجلً ناضج) والرجال الناضجون ببساطة لا يمكنهم أكرر ، لا يمكنهم إثارة الرعب فى نيويورك فى ساعة ذروة الظهيرة |
| - Os adultos são, decididamente... - Confere! muito estranhos. | Open Subtitles | الناضجون بالتأكيد جداً جداً جداً غرباء. |
| Os adultos são complicados. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} الناضجون معقدون |
| Os graúdos toldaram-lhe o discernimento. | Open Subtitles | لقد ضلل الناضجون فكره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 