عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الناعمة ذي الإبتسامة الملائكية مسحورًا من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é tocado por
| é tocado por aquele obscuro milagre do acaso." | Open Subtitles | مع الحجارة الناعمة ذي الإبتسامة الملائكية مسحورًا من قبل تلك معجرة الظلام. |
| é tocado por aquele obscuro milagre do acaso que transforma a nova magia num mundo empoeirado. | Open Subtitles | مع الحجارة الناعمة ذي الإبتسامة الملائكية مسحورًا من قبل تلك معجرة الظلام. "والتي تصنع السحر الجديد في العالم الترابي". |