"النافدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• janela

Descobriu que, quando olhava para o parque infantil por uma janela a estava confinado, sentia qualquer coisa de diferente.
وجد أنه عند نظر إلى الملعب من خلف النافدة المغلقة, شعر بشيء مختلف.

Põem uma tábua na janela e os teus problemas acabam.
ضع مسماراً حول النافدة وجميع مشاكلك ستنتهي

Ela precisa do código para ultrapassar o alarme, cave, janela do lado sul.
تحتاج إلى شفرة لكي تتجاوز اداة الإنذار القبو النافدة الجنوبية.

E esses dois foram os únicos que chegaram à janela.
هؤلاء الاتنان الوحيدين الذان وصلا النافدة

Um homem acabou de saltar pela janela.
.أرتدي معطفي .لقد قفز رجل للتو من النافدة

Eu dei uma volta pela casa e entrei pela janela.
أيها الطبيب "شاملـى" لقد تجولت حول المنزل ودخلت من النافدة

Primeiro parte a perna, depois põe-se à espreita na janela e vê coisas que não devia.
أولا : تكسر ساقك ثم تنظر من النافدة

Não... alguém se importa, que eu feche a janela?
ألا يمانع أحدكم أن يغلق النافدة ؟

É melhor calar-se e fechar a janela, Doris.
من الأفضل أن تصمتي و تغلقي هذه النافدة دوريس أغلقي النافدة .

Caiu alguém da janela?
شخص ما سقط من النافدة ؟

Um da janela, que matou Hilton Cubitt e outro foi de Hilton Cubitt, que errou o alvo e alojou-se no caixilho da janela.
،واحدة من النافذة (التي قَتلت (هيلتون كيوبت (وواحدة من (هيلتون كيوبت التي اختفت وطارت إلى النافدة

Foi ela quem partiu esta janela?
إنها هي من كسرت النافدة

Saiu pela janela!
لقد خرج من النافدة

Ees abrem a janela por causa do cheiro.
يفتحون النافدة بسبب الرائحة

Agora, por favor... vá para perto da janela.
والآن... قف قرابة النافدة.

O Conroy viu-me à janela.
(كونروي) لمحني من النافدة.

janela!
النافدة