عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الناقلة السوداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cargueiro Negro
| O Cargueiro Negro já lá está. | Open Subtitles | الناقلة السوداء قد وصلت بالفعل |
| Não, não eram os salteadores vindos do Cargueiro Negro. | Open Subtitles | لا، ليسوا لصوص الناقلة السوداء |
| Já estava atormentada pela maldição do Cargueiro Negro. | Open Subtitles | كانت مفجوعة من لعنة الناقلة السوداء |
| O Cargueiro Negro. | Open Subtitles | الناقلة السوداء |
| O Cargueiro Negro dirigia-se para Davidstown. | Open Subtitles | (الناقلة السوداء كانت فى طريقها إلى (دافيدستاون |