| O reactor de naquadah que trouxemos dará para aquecer tudo. | Open Subtitles | مفاعل الناكوداه يجب أن يزودنا بطاقة كافية لتدفئة مدينتكم الجديدة لمدة عام |
| É melhor que tenham uma boa razão, eu estava a minutos de explodir um carregamento de naquadah, que iria destruir uma boa parte deste planeta. | Open Subtitles | لأني كنت على بعد 20 دقيقة من تفجير شحنة الناكوداه الذي كان سيدمر جزء كبير من هذا الكوكب |
| Sabe quantos reactores de naquadah alimenta aquela barra? | Open Subtitles | - هل تعرف كم عدد مفاعلات الناكوداه التي يمكن أن يشغلها قضيب منفرد؟ |
| Jonas Quinn. - O extraterrestre do naquadah marado. | Open Subtitles | جوناس كوين الأجنبي مع الناكوداه السخيفة |
| Que quantidade de naquadah tem aquele reactor que lhes demos? | Open Subtitles | - كم يوجد من الناكوداه في ذلك المفاعل |
| Como se faz uma bomba de naquadah? | Open Subtitles | كيف تصنع قنبلة الناكوداه |
| O grau de naquadah destas armas é muito denso. | Open Subtitles | - الأسلحة من الناكوداه -كثيفة جدا |
| Testando os níveis de naquadah. | Open Subtitles | - - اختبر مستوى الناكوداه |
| Conseguis-te o naquadah? | Open Subtitles | - - هل حصلت على الناكوداه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 