"النانوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nanopartículas
• nanotecnologia
• nanofolhas

O seu uso de nanopartículas para produzir uma deposição orofaríngea é divino.
استخدامك الجسيمات النانوية لإنتاج ترسب بلعومي هو شيء عظيم.

Resumidamente, um conjunto de minúsculos pilares separados por espaços nanoscópicos são dispostos de forma a que o sistema divida o fluido em várias direções, assim as nanopartículas maiores do cancro são separadas com um processo de redirecionamento das mais pequenas e saudáveis , que, em contraste, movem-se em ziguezague à volta dos pilares na direção em que o fluido flui.
بإيجاز، يتمُ فصل مجموعة من الأعمدة الصغيرة عن طريق فجوات نانوية في منتهى الصغر ومرتبة في مثل هذه الطريقة حيث يقسمُ النظام السائل إلى خطوط انسيابية ويتم فصل الجزيئات النانوية التي لها علاقة أكبر بالسرطان عن طريق عملية إعادة توجية الجزئيات الأصغر والأكثر صحة والتي يمكنها في المقابل الإنتقال حول الأعمدة في حركة متعرجة في اتجاه تدفق السائل.

- Felicity, se eu não fizer a nanotecnologia libertar a vacina, milhares vão morrer.
فيليسيتي، وإذا كنت لا تستطيع الحصول والتكنولوجيا النانوية لتفريق لقيحة، الآلاف من الناس في هذه المدينة يموت.

Com umas modificações correctas, a nanotecnologia pode ser usada para a miniaturização de componentes chaves do fato.
مع التعديلات المناسبة، والتكنولوجيا النانوية يمكن تطبيقها من نمنمة المكونات الرئيسية الدعوى.

A cápsula é nanotecnologia da primeira geração.
الكبسولة هي الجيل الأول من (التكنولوجيا النانوية).

Estou particularmente intrigada pelo envolvimento da vossa empresa com as patentes de nanofolhas de grafeno...
لفتني تحديداً انخراط شركتكم ببراءات اختراع صفائح الغرافين النانوية

"Aperfeiçoamento de máquinas que funcionam a bateria... por nanofolhas de grafeno." "nanofolhas de grafeno."
"تحسين الآلات التي تعمل على بطاريات بواسطة صفائح الغرافين النانوية" "تحسين للآلات التي تعمل على بطاريات بواسطة صفائح الغرافين النانوية"

A tua nanotecnologia.
التكنولوجيا النانوية لديك.