"النباتات على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as plantas da

Como é que esta minúscula quantidade de biomassa produz tanto como todas as plantas da terra?
كيف لهذه الكمية من الكتل الحيوية الصغيرة أن تنتج بقدر كل النباتات على الأرض؟

Este minúsculo fitoplâncton em conjunto, pesa menos de 1% de todas as plantas da terra mas fotossintetizam, anualmente, tanto quanto as plantas da terra, incluindo a floresta tropical amazónica que consideramos os pulmões do planeta.
وبالتالي فإن هذه العوالق النباتية الدقيقة، مجتمعة، تزن أقل من واحد في المائة من جميع النباتات على الأرض، ويقومون سنوياً بأداء عملية التمثيل الضوئي بقدر جميع النباتات على الأرض، بما في ذلك غابات الأمازون المطيرة التي نعتبرها أساس الكوكب.