| De todos os fotógrafos em Metrópolis, como é que arranjaste as primeiras fotos do Arqueiro? | Open Subtitles | كيف حصلت انت على صور مطلق النبال المرح ؟ ؟ |
| Aquitendesvossoprémio, Sr. Arqueiro. | Open Subtitles | اِليك الجائزة , سيدي النبال |
| Arqueiro, lá em cima! | Open Subtitles | النبال ، هناك فوق |
| Ou pelo menos uma sala de jogos com dardos. | Open Subtitles | أو علي الأقل غرفة التفصيل مع لوحة النبال |
| Vamos arremessar esta faca naquele alvo de dardos. | Open Subtitles | لنرمي هذا السكين على لوحة النبال في تلك الغرفة هناك. |
| Tens este alvo de dardos desde que eu te conheci, mas nunca te vi a jogar. | Open Subtitles | طبعاً. لديك لوحة رمي النبال منذ معرفتي بك. و لم أرك تلعب بها قط لعبنا بها ... |
| Eles estão na minha equipa de dardos. | Open Subtitles | نحن نلعب النبال معا |
| Eu trago a espingarda de dardos. | Open Subtitles | "حسناً ، سأجلب "بندقية النبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 